Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes
we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
nous sommes...
nous...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes ;
what we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes dans le new york times
we are in the new york times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes à new-york, hiver 2007.
we are in new york, winter 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes restés un mois à new york.
we stayed for a month in new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'église où nous sommes allés - new york
libreria - new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes ravis de notre séjour à new york.
we are delighted with our stay in new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes situés à la 8 york place.
we are located at 8 york place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes entièrement satisfaits de cet appartement et de new york habitat.
we are absolutely satisfied about the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes à la recherche d'un dg pour les rangers de new york.
nous sommes à la recherche d'un dg pour les rangers de new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et donc nous sommes allés à buffalo, new york, et voici la préparation.
and so, we went to buffalo, new york, and here is the precursor to it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes dans la salle de délibération du jury d’un tribunal à new york.
the speed is one of the greatest advantages of the arbitration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes deux couples d'amis et nous avons passé 1 semaine à new york.
we are two sets of couple friends and we spent 1 week in new york.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette semaine, nous sommes à new york, et nous examinons encore une fois ce même problème.
this week we are in new york, and we are again looking at the problem.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes revenus en provenance d'israël et à new york avec une nouvelle lumière dans nos yeux.
we came back from israel and new york city with a new light in our eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes tous des élèves du lycée français de new york, un établissement qui regroupe plus de 50 nationalités.
we are all students at the lycée français de new york, at which over 50 nationalities are represented, so we actually experience cultural diversity every day.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes déjà intervenues devant deux comités de l'onu, en août à new york et en mars à genève.
we have already been to two un committees – in new york in august and in geneva in march.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes heureux de noter à cet égard la représentation accrue à new york de fonctionnaires de la banque mondiale.
we are happy to note in this connection the increased representation in new york of world bank officials.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: