Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes ceux de l'autobus
we are the bus people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes allés au volcan etna en autobus.
we went to the volcano of etna by bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous sommes amusés à la visite en autobus
we had fun at the bus tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en autobus
by bus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
en autobus.
are buried. buses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en autobus :
en autobus :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes vos amis, et nous venons vous sauver.
they want to hang you again. we are your friends, and we have come to save you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transporté en autobus
bussed
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible en autobus.
there are municipal buses from various districts to emirgan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes sérieux, parce que nous venons de suisse.
we are respectable, because we come from switzerland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes noirs, latinos et nous venons de la caraïbe.
we are black, latino and from the caribbean.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" swami, en autobus."
“swami, by a bus.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment arriver en autobus:
getting here by bus:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes arrivés à val d’or après sept heures de trajet en autobus scolaire.
we arrived in val d’or by school bus seven hours after leaving quaint little saint-esprit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serge -sainteté, nous sommes fara et serge, et venons de madagascar.
serge: our names are fara and serge, and we come from madagascar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kevin shangraw: les irakiens sont ceux que nous sommes là pour aider -- et nous venons d'en tuer un.
kevin shangraw: the iraqi people are who we are there to help -- and we just killed one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous venons à toi avec la vérité. et nous sommes véridiques.
"and we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous venons de partout, c'est pourquoi nous sommes partout.
we come from everywhere, it is why we are everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais venons-en au fait: nous sommes en train d' assister à un véritable scandale.
but let us press on. we are in the presence of something of a scandal.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous avons voyagé dans des régions locales environnantes, et nous nous sommes aussi rendus en autobus dans d’autres collectivités autochtones qui se trouvent à trois heures de route.
we traveled close by to local areas, and also by bus 3 hours away to other indigenous communities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: