Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la veille d'un concert, un flutiste fait un cauchemar.
the evening before a concert the flautist has a nightmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2000 : jean-pierre rampal, flutiste français (° ).
1919)*2000 – jean-pierre rampal, french flute player (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 29 novembre, 11:00, shacharit shabbat et oneg shabbat, avec le flutiste arieh
on november 29, 11:00, shacharit shabbat and oneg shabbat, with flutist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 26 novembre, 20 :00, chopin jazz, avec le flutiste anatoly kogan et le pianiste
on november 26, 20: 00, jazz chopin, with flutist anatoly kogan and pianist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 11 juillet, 11:00, bach, schubert et glinka interpretes par le flutiste yossi arnheim,
on july 11, 11:00, bach, schubert and glinka interpreted by flutist yossi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 21 février, 17:00, l’heure de l’histoire, le flutiste de hamelin conte par
on february 21, 17:00, story time, the flutist of hamelin, story by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 15 novembre, 11 :30, perles de la musique, le flutiste et directeur de l’orchestre symphonique de jerusalem, noam
on november 15, 11: 30 pearls of music, the flutist and director of the jerusalem symphony orchestra, noam buchman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grâce à différentes techniques de respiration, le flutiste peut tirer de l’instrument des notes aigues et basses ou un effet de vibrato sans changer la position des doigts.
different breathing techniques offer the player the possibility to use high and low tones and vibrato on the same note without changing the fingering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des chanteurs comme russel braun et michael schade, le flutiste robert aitken et le pianiste marc-andré hamelin sont des interprètes souvent invités , et les compositeurs murray schafer et claude vivier, sont aussi joués régulièrement en allemagne.
singers such as russel braun and michael schade, flutist robert aitken and pianist marc-andré hamelin are oft-invited performers, and composers murray schafer and claude vivier are also played regularly in germany.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.