Você procurou por: nuage de points (Francês - Inglês)

nuage de points
scattergram

le nuage de points ressemble à ceci :
the scatter plot looks like this:

comment produire un nuage de points 1.
how to produce a scatter graph 1.

ensuite, nous produirons un nuage de points.
also, we will complete a scatter graph.

ceci est en fait le nuage de points pour tikal.
this happens to be the cloud of points for tikal.

ladite image est représentée par un nuage de points
said image is represented as a point cloud, the method comprising

le nuage de points est divisé en quatre quadrants.
the scatterplot is divided into four quadrants.

obtenir un nuage de points représentant la surface réelle
obtaining a cloud of points representing the real surface

à partir d'un nuage de points dans l'image
from a point cloud in the image

création d'un nuage de points et analyse des résultats
producing a scatter graph and analysing the results

l'ensemble de ces représentations forme un nuage de points.
the set of these representations forms a “cloud” or distribution of points.

les données sont sauvegardées en continu dans un nuage de points 3d.
the measuring data are continuously recorded in a 3d point cloud.

le nuage de points est stocké dans une mémoire d'un ordinateur
the cloud of points is stored in a memory of a computer

le nuage de points est stocké dans une mémoire d'un ordinateur.
the cloud of points is stored in a memory of a computer.

alignement de donnÉes de nuage de points 3d en utilisant une analyse propre
registration of 3d point cloud data using eigenanalysis

procÉdÉ pour adapter un modÈle d'objet À un nuage de points tridimensionnel
method for adapting an object model to a three-dimensional point cloud

appareil et procÉdÉ permettant de trouver des points visibles dans un nuage de points
apparatus and method for finding visible points in a point cloud

chaque technologie a ensuite été mise en correspondance sur un graphique en nuage de points.
environmental impact each technology was then mapped on to a scatter graph.

ainsi chaque point de la constellation devient un nuage de points ce qui est inacceptable.
thus, each point of the constellation becomes a cloud of points, which is unacceptable.

d'autres algorithmes permettent de reconstruire un nuage de points avec des résultats satisfaisants.
other algorithms make it possible to reconstruct a point cloud with satisfactory results.