Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nusrat traders
nusrat traders
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nusrat bhutto, repose en paix.
nusrat bhutto, rest in peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@shakirhusain: rip (repose en paix) nusrat bhutto.
@shakirhusain: rip nusrat bhutto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakistan : avec la bégum nusrat bhutto, une époque disparait
pakistan: the death of nusrat bhutto · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nusrat bhutto (à droite) a un dîner au consulat du japon.
nusrat bhutto (second from right) at japan consulate dinner.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"night song" (1996) – seconde collaboration avec nusrat fateh ali khan.
* "night song" (1996 realworld) – second collaboration with nusrat fateh ali khan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "mustt mustt" (1990) – collaboration avec nusrat fateh ali khan.
* "mustt mustt" (1990 realworld) – collaboration with nusrat fateh ali khan, record is credited only to ali khan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelqu'un peut-il m'expliquer en quoi cela honore la bégum nusrat bhutto ?
can someone explain how that will honour begum nusrat bhutto?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
front line pense que le harcèlement contre nusrat aliyev est directement lié aux activités pacifiques et légitimes de sa femme pour la défense des droits humains.
front line believes that the harassment of nusrat aliyev is directly related to his wife's peaceful and legitimate activities in defence of human rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la récente disparition de nusrat bhutto, ancienne première dame et épouse de zulfiqar ali bhutto, a été pleurée à travers le pays.
the recent demise of nusrat bhutto, former first lady and wife of zulfiqar ali bhutto, was mourned across the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manipulators c'est un peu de pink floyd, de king tubby, et de nusrat fateh ali khan, leurs influences premières.
manipulators is a bit of pink floyd, of king tubby, and of nusrat fateh ali khan, their basic influences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et à l'intérieur je n'ai fait qu'écouter nusrat fateh ali khan parce qu'il est chaotique.
and inside i've just been listening to nusrat fateh ali khan because he's chaotic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de farrukh fateh ali khan, rahat a été formé par son oncle, nusrat fateh ali khan, dans l'art de la musique classique et qawwali.
he is the nephew of ustad nusrat fateh ali khan and son of ustad farrukh fateh ali khan and also the grandson of legendary qawwali singer fateh ali khan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. une fois, l’épouse du messie promis (hazrat nusrat jahan begum) tomba très malade et avait une forte fièvre.
4. once, the wife of the promised messiah (hazrat nusrat jahan begum) fell very ill and had high fever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@bhopalhouse: je voudrais vivre dans un pakistan où la mort de nusrat bhutto signifierait plus de recherches sur la maladie d'alzheimer, plutôt que des vacances inutiles.
@bhopalhouse: i should like to live in a pakistan where nusrat bhutto's death would mean more alzheimer's research rather than a pointless public holiday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon ces informations, syed ashraf ali, syed naushad ali, syed nusrat ali et mohammad saleem avaient été arrêtés le 29 février 1996 à 13 heures, et tanvir adil siddiqui, ovais siddiqui et azizi mustafa le 27 février 1996.
according to the information, syed ashraf ali, syed naushad ali, syed nusrat ali and mohammad saleem were arrested at 1 a.m. on 29 february 1996 and tanvir adil siddiqui, ovais siddiqui and azizi mustafa were arrested on 27 february 1996.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'affaire des appels interjetés par nusrat bashir, marcia deacon, paula gilroy, h. prashad et keith smith à l'encontre de la sélection effectuée en vue de la nomination, à la suite du concours 2004-reh-cc-ont-scar-isp-01, au poste d'agent ou d'agente à la prestation des services 2 (cr-05), à développement des ressources humaines canada, à scarborough (ontario); et des appels interjetés par nusrat bashir, paula gilroy, mei-yan so et keith smith à l'encontre des sélections effectuées en vue de la nomination, à la suite du concours 2004-reh-cc-ont-scar-isp-02, au poste d'agent ou d'agente de la prestation des services 1 (cr-04), à développement des ressources humaines canada, à scarborough (ontario).
and in the matter of the appeals of nusrat bashir, marcia deacon, paula gilroy, h. prashad and keith smith against the selections made for appointment following competition 2004-reh-cc-ont-scar-isp-01, to the position of service delivery agent 2 (cr-05), with human resources development canada, in scarborough, ontario; and the appeals of nusrat bashir, paula gilroy, mei-yan so and keith smith against the selections made for appointment following competition 2004-reh-cc-ont-scar-isp-02, to the position of service delivery agent 1 (cr-04), with human resources development canada, in scarborough, ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: