Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu veux aller au parc
do you want to go to the cinema
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux aller au café?
do you want to go to the cafe?
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où ce que tu veux aller.
anywhere you wanted to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux aller en inde avec moi ?
what do you want ?
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sais-tu où tu veux aller?>>.
do you know where you want to go? "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce là que tu veux aller?
is that where you want to go?
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu veux aller là-bas?/pourquoi voulez-vous y aller?
why do you want to go there?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu veux aller en france chez ta tante ?
do you want to go to your aunt's home in france?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux aller au magasin avec moi ?
do you want to go to the shopwith me
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu veux aller à la maison?
do you want to go home?
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux aller loin, marche avec les autres.
if you want to walk far, walk together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu peux le faire si tu veux aller vite, marche seul,
if you want to go fast, go alone, if you want to go far, go together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu le nom du docteur que tu veux aller voir?
do you have the name of the doctor that you want to go see?
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.
i'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux aller avec ton art?/voulez-vous emmener votre art ?
do you want to go with your art?
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait tous ces gens, ces mentors, te servent à savoir où tu veux aller, ils te servent de matrice pour aller plus loin ensuite.
you have to use these people as a template for where you want to go, and be better than them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. tu veux aller voir ?
there's a great view from the rooftop of that building. want to go see?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'ai appelé : “david, tu veux aller à la réunion ?”
i called out, "david, do you want to go to the meeting?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un proverbe africain dit que « si tu veux aller vite, marche seul, alors que si tu veux aller loin, marche avec les autres ».
there’s an old african proverb that says “if you want to go quickly, go alone. if you want to go far, go together.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«cela dépend beaucoup de l’endroit où tu veux aller, répondit le chat.»
"that depends a good deal on where you want to get to," said the cat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível