Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que se passe-t-il en premier lieu?
what happens first?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va t'il arriver en haut?
make it to the top !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va, il revient.
we said that we knew there was shelling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en résultera en premier lieu des expériences fructueuses à caractère exemplaire.
this can lead to successful practices which act as a model.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tant que cela va il y a
as long as that goes ago
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il en va de même pour les erreurs, qui ont créé le problème en premier lieu.
the same goes for mistakes, which created the problem in the first place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le taureau va, il vient,
out, alas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il en résulte que les humidificateurs mentionnés en premier lieu ci-dessus ne conviennent pas.
from this it results that the humidifiers first mentioned above are unsuitable.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il en a donc été ainsi lorsque rabbi david ben ‘hazane est décédé en premier.
as it happened, rabbi david ben hazan died first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fourniture de l’équipement a va il
procurement of equipment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il en va ainsi, en premier chef, de la convention européenne des droits de l'homme.
this applies above all to the european convention on human rights.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça vous va?/il serait ok pour vous ?
would it be okay for you
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, quelle mesure le parti réformiste souhaite-t-il en premier lieu?
mr. speaker, what is it the reform party would like to see done first?
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec va il passer amis ses l'halloween
with will he spend friends it's halloween
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que va-il pour obtenir subban a signé?
what’ll it take to get subban signed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme nous continuons à dire, ce qui va, il retourne.
as we keep saying, what goes around comes around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peu importe où il va, il apporte cette région avec lui.
no matter where he goes, be brings with him this region.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en effet, nous avions décidé que les urgences viendraient en premier — il en est toujours ainsi.
we did decide that the topics for urgent debate should be taken first; that is what we have always done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que va-t'il devenir de tous ceux qui sont déjà morts?
what has become of the multitudes who have died?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le temps file, il s'en va, il nous file entre les doigts.
it is running out for us.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: