Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où vais-je loger?
where will i live?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où vais-je la poser?
where shall i pose it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vais-tu acheter du pain
you'll buy bread
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais où vais je m'asseoir?
and where am i to sit?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, par où vais-je commencer ?
oh, where do i begin?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où vais-je recevoir ma commande ?
where can i receive my order?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«où vais-je mourir? dit-elle.
"where am i to die?" said she.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
où vais-je trouver ma prochaine dose ?
where am i going to get my next hit?
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où vais-je si je rencontre du givrage?
where am i going if i encounter ice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où vais-je trouver des remplaçants et remplaçantes?
where will i find replacements?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui suis-je ? que fais-je ? où vais-je?...
who i am ? what i do ? where i go?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où vais-je aller une fois mon intervention terminée?
where will i be taken after my surgery is complete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'où viens-je et où vais-je !
where do i come from and where am i going to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- " bon, mais où vais-je l'informer, où ? "
“oh, where do i inform, where?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- eh oui ! malheureusement ! où vais-je trouver une autre peau maintenant ?
"indeed i did! and now where shall i find another skin?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les sujets et les verbes peuvent changer (je vais, tu vas, etc.)
subject and verbs can change (i am going; you are going; etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que cela se ramène au problème du pourquoi suis-je ici? que suis-je censé faire? où vais-je?
i think it comes down to this issue of: why am i here? what am i here for? where am i going?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je ne réside pas à québec, est-ce que l'hébergement est inclus, et si oui où vais-je logée?
if i don't live in quebec city, will i be provided with lodging and if so, where will i stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
36 simon pierre lui dit: seigneur, où vas-tu? jésus répondit: là où je vais, tu ne peux pas maintenant me suivre, mais tu me suivras plus tard.
36 simon peter asked him, "lord, where are you going?" jesus replied, "where i am going, you cannot follow now, but you will follow later."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
36 simon pierre lui dit: seigneur, où vas-tu? jésus lui répondit: où je vais, tu ne peux me suivre maintenant; mais tu me suivras dans la suite.
36 simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: