Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autres points abordés par le bgén o´brien :
in other developments, bgen o´brien said:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu du nombre d'événements, le seuil o'brien-fleming était de 0,0008.
with this number of events, the o'brien-fleming boundary was 0.0008.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—catherine o brien corporate affairs nestlé canada inc.
—catherine o brien corporate affairs nestlé canada inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bgén gary o´brien accorde une entrevue de grande envergure sur la réserve.
bgen gary o´brien gives wide–ranging interview about army reserve.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bgén o´brien a indiqué qu´il est extrêmement fier du travail des réservistes en afghanistan.
bgen o´brien said he is extremely proud of the way they soldiers have performed in theatre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cisd a recommandé que ces données soient divulguées en raison d'un dépassement du seuil de o'brien-fleming (p=0,004).
the idmc recommended that these data be released because the o'brien-fleming stopping boundary (p=0.004) had been exceeded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réserve de l´armée de terre joue dans la cour des grands le bgén gary o´brien accorde une entrevue de grande envergure sur la réserve.
205 articles 34 brigade sets up kiosk at festival plein air montréal, qc – unit displays equipment and discusses opportunities for reservists in montréal area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bgén o´brien a indiqué que le plan était une amélioration considérable et a incité tous les réservistes à examiner de près les avantages auxquels ils ont droit dans le cadre du nouveau régime.
• bgen o´brien praised legislators who adopt laws across canada to ensure that reservists who serve on deployments enjoy job protection, but said more communication is needed to ensure that the new laws and regulations match the army reserve´s requirements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trois analyses intérimaires devaient être menées, avec l'utilisation des seuils de o'brien-fleming, après un quart, une demie et trois quarts du nombre total d'événements planifiés.
three interim analyses were to be conducted, with the use of o'brien fleming stopping boundaries, after one quarter, one half, and three quarters of the planned total number of events.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. o´brien vient d´obtenir son diplôme de l´université et il travaille actuellement à temps plein pour un autre ministère fédéral à ottawa.
mr. o´brien recently graduated from university and is now working full-time at another government department in ottawa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le brigadier-général gary o´brien a formulé ce commentaire lors d´une récente entrevue de grande envergure sur la réserve de l´armée de terre.
brigadier-general gary o´brien made the comment in a recent and wide –ranging interview about the army reserve.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning alternative tomorrows with hope (path) [planifier d’autres lendemains avec espoir] path a été conçu par john o’ brien, marsha forest et jack pierpoint, d’inclusion press.
planning alternative tomorrows with hope (path) path was developed by john o’brien, marsha forest and jack pierpoint of inclusion press.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ic = intervalle de confiance, hr = hazard ratio (nexavar versus placebo) *statistiquement significatif car la valeur de p était inférieure au seuil d'arrêt de 0,0077 selon o’ brien fleming **revue radiologique indépendante
ci=confidence interval, hr=hazard ratio (nexavar over placebo) *statistically significant as the p-value was below the prespecified o’ brien fleming stopping boundary of 0.0077 **independent radiological review
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.