Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
désolé je n'avais pas vu ton message
لامشكلة اعلم ذلك
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé j'ai pas vu ton message
sorry i didn't see your message
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahaha !! j’avais pas vu !!!
hahaha !! j’avais pas vu !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas vu ton message
i didn't see your message
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui, mince j’avais pas vu!
ah oui, mince j’avais pas vu!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, j'avais pas vu le message de la madame. i loled.
"i realize how much of a starmaking performance i had in mcgruber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n' avais pas vu
i will not be seeing double
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ audrey a. j’avais pas vu !!! merci !!!
@ audrey a. j’avais pas vu !!! merci !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, voilà, je n’avais pas vu que mon premier message était passé.
bon, voilà, je n’avais pas vu que mon premier message était passé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui, je n'avais pas vu.
there is no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'avais pas vu la photo.
i had not seen the picture.
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'avais pas vu cette discussion.
je n'avais pas vu cette discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela faisait 16 ans que je ne l’avais pas vu.
it had been16 years since i'd seen him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
i had not seen him for a long time.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'avais pas vu cet ouvrage avant!
i hadn’t seen this book before!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne l'avais pas vu depuis quelque temps.
i had not seen him for some time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’avais pas vu l’autre carte jusqu'à maintenant.
that is it, unless you have any questions?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cependant après deux ou trois yards (mètres) je n’avais pas vu
and yet after two or three yards, (meters)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"au festival, je n'avais pas vu lee daniels depuis longtemps...
she recalls her peculiar behavior at the event, telling cojo, "at the palm springs film festival, i had not seen ['precious' director] lee daniels in a long time. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
là, je n’avais pas vu juste, ou plutôt je n’avais pas entièrement vu juste.
here i was not right – or rather i was not entirely right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: