Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cettepr6cision n'a pas beaucoup de sens d'un point de vue juridique, dans la mesure oi la ddcision de i'ue a dejd 6t6 prise et ne sera pas modifi6e.
the Âland autonomy act,(') ho*ever, expressly states that onemember and one alternate must be appointed by the government of the Âland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux modifications importantes concernent la plupart des oi : la période d’amortissement est portée à 20 ans et le rendement de l’investissement des actionnaires est établi à 11 p. 100 avant impôt de manière à mieux concorder avec l’analyse effectuée par le comité d’enquête.
however, two major areas of interest that apply to most ros are: adjustments to the amortization period, which has been extended to 20 years; and, the return on equity to shareholders which has been adjusted to 11% before taxes to be more in line with the analysis of the investigation panel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.