Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oissons riches en saveur sb e d un déjeuner pour emporter!
the canadian dairy industry contributes 8 billion dollars to the economy every year!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette étude a permis de repr oduire certains des e ffets observés chez les p oissons en aval des smteu.
this study was successful at reproducing some of the impacts seen in fish downstream of mwtps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les traitements sont administrés dans les aliments au groupe entier de p oissons dans le bassin ou l’enclos.
treatments are administered in the feed to the entire group of fish in the tank or pen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ministres ont reconnu l'importance des populations de oissons d'eau douce pour la pêche commerciale et pour les écosystèmes aquatiques qui appuient cette industrie.
ministers recognized the importance of freshwater fish populations to both commercial fisheries and the aquatic ecosystems that support this industry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au bord de la piscine se trouve l e bar où les clients peuvent savourer leurs boisons. dans les studios et les appartements il y a toutes les facilitées pour préparer un repas mais au bar ils servent des snacks, café et des oissons rafraîchissements.
guests can enjoy drinks at the pool side bar, and although there are cooking facilities in all studios and apartments, the bar serves coffees, various beverages, ice-creams and snacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dans le secteur de la transformation des aliments, des b oissons et du t abac, l'employé type est un homme ou une femme à la fin de la trentaine ou au début de la quarantaine.
• the typical employee in fbt processing is in his/her late 30's or early 40's.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17.4.3 relation entre l’habitat physique et les ressources aquatiques l’abondance de poissons atteint son maximum le long des berges et la répartition du p oisson dépend de l’habitat ripicole.
17.4 aquatic resources 17.4.1 benthic invertebrates invertebrates populations densities in the peace river were found to be low (400 specimens per sample in the upper peace river to less than 50 specimen per sample at wood buffalo national park) compared to those reported in more productive rivers in southern alberta (usually greater than 1000 specimens per sample in the north saskatchewan river.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: