Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te tiens au courant.
i'll keep you posted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous tiens au courant.
i'll keep you posted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous tiens au courant !
i will keep you all posted...!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le reste, je te tiens au courant ;)
pour le reste, je te tiens au courant ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te aime mon amour
i love you my love
Última atualização: 2015-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès réception, je vous tiens au courant
upon receipt, i will keep you informed
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te desire mon amour
i want you my love
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te tiendrai au courant.
i will keep you informed.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je te tiendrai au courant./je vous tiens au courant
i will keep you informed.
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là je te donnerai mon amour.
here i will give you my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te tiens !
gotcha!
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce soir je te dédie mon amour
tonight i dedicate my love to you
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te mettrai au courant plus tard.
i'll fill you in later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te verrai bientôt ok mon amour
will you marry me?
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te tiens informé
i was able to send
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te tiens compagnie.
i'll keep you company.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous tiendrais au courant/je vous tiens au courant.
i'll keep you informed
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"maintenant, je te tiens!"
"i've got you now!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je te chercherai la nuit, étoile de mon amour.
i will look for you at night, star of my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je te tiens là au creux de mes bras
that's when i, i, i look at you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: