Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te l'envoie demain
i send it to you tomorrow
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te parlerai plus tard
i will chat you later
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te rappelle plus tard.
i'll call you back later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te mettrai au courant plus tard.
i'll fill you in later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le moment n'est pas venu, je te l'expliquerai plus tard.
but the moment has not yet come, i shall explain it later on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, je te rappelle plus tard. salut.
ok, talk to you later -- bye.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en trouverai un, je te le dirai plus tard
i'll come up with one, i'll tell you later
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok je te laisse à demain
mon travail est l’administration des affaires
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "je te parlerai plus tard"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a plus tard ok allez bonne journée
later ok going good day
Última atualização: 2016-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
let me think it over, and i'll let you know later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, je te remercie pour ces explications très clair.
ok, je te remercie pour ces explications très clair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jb: ok je te remercie pour toutes ces précisions!
jb: ok, thanks for talking to us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah ok je vois comme actuellement je suis au boulot à la descente je te laisses un message ok
but tell me where you are from
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi je te l'envoie sans attendre, et je fais savoir à ses accusateurs que c'est devant toi qu'ils auront à porter plainte contre lui.
30 but when i was informed of a plot to kill him, i immediately sent him on to you. i have told his accusers to bring their charges before you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seulement je te demanderai de remettre à plus tard la question des étrennes, et de les remplacer provisoirement par une bonne poignée de main.
only i must ask you to postpone the question of new year's gifts, and temporarily accept a hearty handshake in their place.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais quand je rentre je vais chez zara et si elle y est encore je te la prends et je te l’envoie. je l’aime trop, peux pas te la donner.
but when i get back to zara, if the skirt is still there, i’ll grab you one and send it over. i like it too much. i just can’t hand it over like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est parfois trop facile de dire, ‹ je te pardonne, › et pourtant l’affaire peut revenir à l’esprit des années plus tard.
it is sometimes too easy to say, ‘i forgive you,’ and yet the issue can come back into the memory years later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- merci, conseil. seulement je te demanderai de remettre à plus tard la question des étrennes, et de les remplacer provisoirement par une bonne poignée de main. je n'ai que cela sur moi.
"thank you, conseil. only i must ask you to postpone the question of new year's gifts, and temporarily accept a hearty handshake in their place. that's all i have on me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que du bla bla? avec toi fait quelques choses au moins ok. je te tel plus si tu veut dort que la nuit te porte. conseil je te tel tu repond pas stop tes textos.
all bla bla? with you is some things at least ok. i like you more if you want to sleep that night thee. i advice you not answer as you stop your text messages.
Última atualização: 2011-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível