Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour moi c' est incompréhensible.
i, for one, find it incomprehensible.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selon moi, c' est faux.
in my opinion, this is not right.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour moi c est les meilleurs!!!!!!!
pour moi c est les meilleurs!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi c est la plus belle.
pour moi c est la plus belle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c´est ça, medjugorje.
for me, that’s medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c´est un vrai miracle.
this is a real miracle for me. whoever has been here cannot remain silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pour moi, c' est le crochet!
and for me, it’s crochet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c' est indélicat et inacceptable.
that would be insensitive and unacceptable to my mind.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour moi, c' est tout à fait insuffisant!
that is absolutely not enough as far as i am concerned!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour moi, c' est un point de référence.
i see this as a reference point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ok moi je suis au mali
your pictures please
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c´est une occasion de la diffuser.
for me, this is an occasion to promote this devotion especially.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c' est encore aller un pont trop loin.
in my view this is, for the present, a bridge too far.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, c' est d'ailleurs un aveu de faiblesse.
as i see it, this is a sign of weakness.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ok moi je suis en côte d’ivoire
i am from ghana
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'après moi, c' est l' une des questions fondamentales.
i see that as one of the core issues.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
celle-ci est aussi vieille que moi, c' est tout dire!
that is quite old- in fact, it is as old i am and that is quite old.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pour moi, c' est là une raison de rejeter en substance les propositions.
that is the main reason why i intend to reject the proposals.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quant à moi, c' est sur ce point que je veux concentrer mon intervention.
and that is what i shall focus on in my intervention.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mes amis se jouent de moi; c`est dieu que j`implore avec larmes.
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: