Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je parle des films de langue française et de langue anglaise combinés.
and that's for english and french combined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue française et la francophonie
the french language and ‘la francophonie’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• composition écrite de langue française; et
• original piece of writing in french; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
École de langue française et de culture québécoise
school of french language and quebec culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• meilleure composition écrite de langue française; et
• best original piece of writing in french; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• promouvoir la langue française et la diversité culturelle.
• promoting the french language and cultural diversity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• langue française et liens culturels avec le canada;
• french language and cultural connection with canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue française et la langue allemande sont déclarées nationales.
2 both languages shall receive equal treatment in legislation and administration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la politique de services en langue française et les lignes directrices
french-language services policy and guidelines
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles valorisent la langue française et nourrissent le sentiment identitaire.
they highlight the french language and foster a sense of identity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des garanties pour la langue française et pour des écoles catholiques;
source: margaret arnett macleod, comp. and ed., songs of old manitoba (toronto:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maîtrise de la langue française et connaissance de la langue anglaise .
- french language proficiency and knowledge of the english language .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institut de langue française et d'expression ilfe type d'événement:
institut de langue française et d'expression ilfe event type:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• valoriser la culture acadienne et francophone et de la langue française; et
• value acadian and francophone culture and the french language; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les textes en langue française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
(only the french and dutch texts are authentic)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partie en langues française et anglaise
french and english part
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télévision de langues française et anglaise.
for the policy activities related to parks canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- excellente maîtrise de la langue française et anglaise (orale et écrite) ;
fluent in french and english (spoken and written);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historique des langues française et anglaise au canada
history of french and english in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par intégration, j'entends l'apprentissage de la langue française et de la culture québécoise.
by integrating, i mean learning the french language and the culture of quebec.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: