Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis ivoirienne
i am from the ivory coast
Última atualização: 2018-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ivoirien et toi
i am stanley where are you from
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non je ne parle pas anglais je suis ivoirienne alors je parler français
i'm not well with the grace of god and you
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je nomme kouassi marie, j'ai 27 ans et je suis ivoirienne de nationalité.
they do say love comes and goes, and to that i disagree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mw : – je pense que le fait d’être actrice est un plus pour le poète que je suis, car cela m’aide à mieux donner vie aux paroles.
mw: – i think the actual act of acting makes sense as a poet because i am bringing words to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'autre part, je suis gravement préoccupé par l'instabilité qui continue de régner le long de cette frontière, et notamment par les attaques menées contre des citoyens ivoiriens et la destruction de leurs maisons.
i am also extremely concerned about the continued instability along the shared border, including attacks against ivorian citizens and the destruction of their homes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: