Você procurou por: olympafrica (Francês - Inglês)

aide au centre olympafrica.
assistance to the olympafrica centre.

activités du centre olympafrica à malabo.
activities of the olympafrica centre in malabo.

– projet olympafrica et préparation des athlètes aux jeux des zones.
– olympafrica project and preparation of athletes for the games of the zones.

josé dava – plan de gestion du centre olympafrica de boane au mozambique.
josé dava – management plan for the boane olympafrica centre in mozambique.

ce programme est géré quotidiennement par la fondation internationale olympafrica, dont le siège est à
this programme is managed on a daily basis by the olympafrica international foundation from its head-

soutien aux athlètes pour leur participation aux compétitions internationales, dépenses du centre olympafrica à boane.
support for athletes’ participation in international competitions, expenses of the olympafrica centre in boane.

grâce à ce programme, olympafrica espère améliorer la gestion de ces centres par l’échange de pratiques éprouvées.
through this program, olympafrica is hoping to improve the management of its centers by sharing best practices.

2.3 programmes conjoints avec les fédérations internationales 2.4 olympafrica 2.5 résultats financiers 2.6 administration de la solidarité olympique
2.3 joint programmes with the international federations 2.4 olympafrica 2.5 financial results 2.6 olympic solidarity administration

le programme olympoceania, construit en fonction du succès remporté par le modèle olympafrica, a été lancé dans la région durant cette période quadriennale.
the olympoceania programme, based on the successful olympafrica model, was launched in the region during this quadrennial period.

les efforts conjugués de la solidarité olympique, de la fondation olympafrica et de l’acnoa ont contribué à faire progresser la situation du sport en afrique.
the combined efforts of olympic solidarity, the olympafrica foundation and anoca helped to further the development of african sport.

activités continentales entièrement consacré à la fondation internationale olympafrica, ce budget a surtout permis la construction, le développement et l’encadrement des centres olympafrica.
continental activities devoted entirely to the olympafrica international foundation, this budget was used mainly to build, develop and staff the olympafrica centres.

en parallèle de ces activités, la fondation olympafrica a signé début mai 2007 une convention de partenariat avec la confejes afin de renforcer les activités d’animation et plus particulièrement de formation au sein de ces centres.
in parallel with this meeting, the olympafrica foundation signed a partnership agreement with confejes at the beginning of may 2007, aimed at strengthening the activities of the olympafrica centres, particularly in the area of training.

À mi-parcours du plan quadriennal, les efforts conjugués de la solidarité olympique, de la fondation olympafrica et de l’acnoa font progresser peu à peu la situation du sport africain.
at the half-way stage of the current quadrennial plan, the combined efforts of olympic solidarity, the olympafrica international foundation and anoca are helping african sport to progress little by little.

l’acnoa a participé à plusieurs réunions internationales dont celles consacrées au réseau olympafrica et à la femme et au sport, ainsi qu’au forum international sur la trêve olympique et le sport au service de la paix.
anoca participated in several international meetings, including those devoted to the olympafrica network and women and sport, as well as the international forum on sport for peace and the olympic truce.

2.4 olympafrica créé en 1987, ce programme a pour objectif de permettre aux régions et villages défavorisés d’afrique de se doter d’infrastructures sportives de base. leur construction, utilisant autant que possible les matériaux du pays, et leur gestion nécessitent la participation de la population locale.
2.4 olympafrica the purpose of the "olympafrica" programme, created in 1987, is to set up basic sports facilities in africa, in deprived villages and districts, making maximum use of local materials and encouraging the local population to become involved in setting up and running the centres.