Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le 17 juin, 10 :30, c'est en fait in autre opéra, conférences de meirav barak, eugène onéguine de
on june 17, 10: 30, it’s actually another opera, lecture by meirav barak, tchaikovsky's eugene onegin, tikotin museum of
il a été particulièrement acclamé pour son interprétation dans les quatre saisons de james kudelka (1997) et onéguine de john cranko ( 2004 ).
harrington is particularly acclaimed for his performances in james kudelka's the four seasons (1997) and john cranko's onegin (1965).
s'y sont ajoutés périodiquement des ballets narratifs intégraux de chorégraphes du xxe siècle, notamment john cranko, dont les productions de roméo et juliette et onéguine sont devenues des incontournables du bnc.
it has periodically added full-length narrative ballets by 20th-century choreographers, most notably john cranko, whose productions of romeo and juliet and onegin have become nbc staples.
15, 19, 21 février 3, 6, 8, 12 mars royal opera house www.royaloperahouse.org gerald finley baigne dans le succès printanier: au moment où le baryton prend le rôle titre dans l'opéra de tchaïkovski, eugène onéguine, à la royal opera house, il est nominé à deux reprises pour les prix juno 2008 et nominé dans la catégorie 'outstanding achievement in opera' (accomplissement exceptionnel en opéra) à l'occasion des prix laurence olivier; son album songs by samuel barber était le « choix de l'éditeur » dans le numéro de janvier du magazine gramaphone, il a reçu cinq étoiles dans le magazine classic fm et un 10/10 dans classics today en ligne; et il sort romanzo di central park, son deuxième recueil de chansons de charles ives.
february 21, 15, 19march 3, 6, 8, 12 royal opera house www.royaloperahouse.org gerald finley is basking in spring success: as the baritone takes the title role in tchaikovsky's eugene onegin at the royal opera house, he has been nominated for two 2008 juno awards and for 'outstanding achievement in opera' at the 2008 laurence olivier awards; his album songs by samuel barber was ‘editors choice' in the january issue of gramophone magazine, received five stars in classic fm magazine, and 10/10 from classics today online; and he releases romanzo di central park, his second collection of charles ives songs.