Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a beaucoup de scepticisme autour de cet incident.
there is much scepticism about that incident.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, il a beaucoup été question de cet incident.
mr. speaker, there has been a lot of reference to this incident.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a beaucoup bu.
we drank a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a beaucoup marché
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2013-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a beaucoup couru.
then we created a few chances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on lui a amputé deux doigts à la suite de cet incident.
this led to the amputation of two of her fingers.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-«on a beaucoup tourné.
-«on a beaucoup tourné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a avisé le jury de sélection de cet incident.
he advised the selection board of this incident.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a identifié plusieurs facteurs contributifs à cet incident.
several factors were identified as contributing to this occurrence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a fait beaucoup d'amendements.
we proposed a great many amendments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup à apprendre encore.
there are many things to learn yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plaignante a également parlé de cet incident dans son témoignage.
the complainant also related this incident in her testimony.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Êtes-vous au courant de cet incident?
are you aware of this incident?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cause de cet incident fait l'objet d'une enquête.(source :
the cause of the rupture is under investigation.(source:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. bacic a fourni des renseignements supplémentaires au sujet de cet incident.
mr. bacic provided more information about this event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n'avons aucunement discuté de cet incident.
with regard to this particular issue we have not discussed anything.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun coupable n’a jamais pu être trouvé a propos de cet incident.
i find that it was reasonable in the circumstances that mr. francois would perceive this as a racial attack.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[117] m.holt se souvenait bien de cet incident.
mr. holt well remembered this incident.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une enquête est actuellement en cours pour déterminer la cause de cet incident, qui est inconnue pour l’instant.
the cause of the incident is not known and is under investigation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là , on a droit à 3 heures.
là , on a droit à 3 heures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: