Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si on commence par l'addition :
if the addition is performed first
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par générer
generating
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par se dire:
one starts to say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par la badgam:
on commence par la badgam:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors… on commence par quoi ?
so…where do we begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
() pour ce procédé, on commence par
, the process comprising the steps of
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par confectionner une membrane.
first of all, a membrane is produced.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par l'essai du pneumatique de référence.
first, the reference tyre is tested.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par actionner le piston 32g.
we start by activating the piston 32g.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par détecter le minimum secondaire.
we start by detecting the secondary minimum.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour chaque plan, on commence par une initialisation.
in each plane, the calculation begins with an initialization.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par interpréter des expériences de laboratoire.
laboratory experiments are first interpreted.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par introduire une matière par la canule
a material is introduced through the cannula
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on commence par traiter le substrat 8 en silicium.
the first stage is the treatment of the silicon substrate 8.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par prédire un emplacement du poste mobile
a method of messaging in a wireless cellular system comprising predicting a location of the mobile station
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par prendre une nappe de matière absorbante.
providing a web of absorbent material;
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[il] faut se demander si on commence par l’œuf ou la poule.
[i]s it the chicken or the egg?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par lire les données de trame du troisième tampon
the methods and apparatus reads frame data out of the third buffer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on commence par décharger le srse en faisant rouler le véhicule...
the procedure starts with the discharge of the reess of the vehicle ...
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.7.2.1 on commence par l'essai du pneumatique de référence.
4.2.7.2.1. first, the reference tyre is tested.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: