Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combien de morts ?
how many were killed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de morts à auschwitz?
how many deaths at auschwitz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on compte des morts et des blessés.
a number of people have been killed and injured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on compte de nombreux disparus et une cinquantaine de morts.
over fifty people have died and many are still missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de morts, de blessés ? mystère.
combien de morts, de blessés ? mystère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de morts.
which left dozens of thousands dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais combien de morts? combien de blessés?
but how many persons died? how many were wounded?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de morts faudra-t-il encore?
how many more deaths?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de morts au nom des guerres de religions ?
how many people have died in the name of religious wars?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ignore toujours combien de morts reposent sous les décombres de jénine.
it is completely unknown how many dead there are under the rubble in jenin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
À partir de combien de morts allons-nous intervenir?
how many people need to die before we intervene?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
blogs de gaza : "combien de morts seront suffisants ?
palestine: "how many deaths in gaza is enough?" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combien de temps nous aurons vecu, quand nous serons morts.
precisely where we would be born, live, and die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on compte des douzaines de morts et jusqu’à 700 personnes seraient portées disparues.
at 250 km north of la paz, the village of chima sits on the side of a 300-metre hill.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de dizaines de milliers de morts y a-t-il eu?
how many tens of thousands of people have been killed?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
combien de participants prévoyezvous avoir?
how many people do you expect will participate?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entière transparence des coûts par le compte d’avoir prépayé
fully transparent costs thanks to prepaid account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de morts et de ravages ne sont en effet pas à déplorer dans les deux camps!
just consider the extent of the killings and destruction on both sides.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
encore combien de morts, combien de personnes rendues aveugles pour que cette guerre soit finie ?
how many more people need to die or get blinded before this war comes to an end?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des sanctuaires ont été violés et incendiés, des chrétiens contraints à fuir en masse et l' on compte un grand nombre de morts.
churches have been desecrated and burnt down, christians have been forced to flee in droves and a large number of people have been killed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: