Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on devra déterminer:
the following measurements shall be made:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on devra regarder cela.
this issue will have to be taken into consideration.
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, on devra divorcer.
then, we will have to separate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra être mieux défensivement.
we need to defend better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra prévoir des mesures :
37. measures are also needed to:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. on devra en particulier établir :
5. in particular, the evaluation will establish whether the implementation of technical cooperation projects:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra surveiller les résultats futurs
• "demonstrate professionalism"; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on devra cependant assurer un contrôle.
the 1994 level of radium-226 in half moon lake was 0.17 bq/l, which is substantially below the provincial water standard of 1 bq/l.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, on devra prendre une décision.
then we’ll have to take some decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra respecter certains critères minimums.
certain minimum steps would have to be satisfied.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra citer la publication comme suit :
correct citation for this publication:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour que ce principe soit respecté, on devra :
no net negative environmental impact this principle will be achieved through:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra avant tout ne pas encaisser de but.
firstly we should try and avoid conceding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra citer cette publication comme suit :
this publication should be quoted as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra aussi déterminer une fréquence de remplacement.
a backup frequency shall also be established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra lire « à l'université de leicester ».
this should have read "at the university of leicester".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est quelque chose qu'on devra surveiller...
we should keep an eye on that-
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, on devra modifier les modèles d’interventions.
finally, models of intervention will need to be amended.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, on devra poursuivre la discussion sur deux questions.
there needs to be further discussion on two points.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on devra à la fois avoir des mesures stratégiques différentes.
we will need different strategic plans.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: