Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
travailler un peu
work for a little on
Última atualização: 2019-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur laquelle on doit travailler.
to be worked upon.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on doit travailler dur pour réussir.
you must work hard to succeed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ on doit travailler sur les définitions;
◦ needs work on definitions;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on doit travailler en collaboration avec eux.
they must be included.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, il faudrait y travailler un peu.
those coming to parliament do not come just to look at the debating chamber; they want to see it full.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on doit ...
on doit ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si non vous devriez travailler un peu plus !
if you haven't, you'll have to work a little more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faudrait peut-être y travailler un peu.
very often in its plenary sessions not enough members are present – not the case today, i am very pleased to say.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taper sur la pâte et la travailler un peu.
punch the dough down and work the dough a few times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire, laissons le lecteur travailler un peu.
i mean, let's let the reader do a little work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec quel poids est-ce qu'on doit travailler?
how much weight are you working with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons où on doit travailler et on sait que le rôle d'un député...
we know where the work needs to be done, and we know that a member's role-
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on doit indiquer :
you should indicate:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je travaille un peu
i work a little
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense vraiment que nous pouvons travailler un peu plus rapidement.
i really think that perhaps we can go a little faster than that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on doit s'interroger.
we must reflect on this.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on doit ensuite marcher un peu pour atteindre la plage et le phare.
from here it is a short walk to the beach and lighthouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si on doit imposer la paix, cela risque de durer un peu plus longtemps.
on the other hand, if we must impose peace, it could take longer.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors on doit trouver quelque chose d'un peu plus intelligent que ça.
so we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: