Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom est allé à la ville en autobus.
tom went to the city by bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est allé chercher la victoire.
we went out looking for a win and got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors on est allé à
so we went to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est allé en afganistan.
went to afghanistan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on est allé la chercher cette victoire.
but, we were able to win the encounter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après on est allé se coucher.
after that we went swimming or bowling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procès est allé à la cour la ville de moscou, les rapports interfax.
nearly two billion rubles are expected to spend in 2010, the moscow authorities on the judicial system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et on est allé les rechercher làbas.
you cannot live only by cooperation."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quelqu'un est allé faire une virée shopping en ville.
somebody went on a downtown shopping spree.
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ensuite, on est allé voir les professeurs.
and then we went to teachers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est allé trop loin.
he has gone too far.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est allé de l'avant avec ces initiatives.
they have gone ahead.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est allé deux fois à la même conférence, à quatre ans d'intervalle.
we went to the same one twice--they were four years apart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est allé cet argent?
what became of this money?
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est allé chez ma grand mère et on a eu droit à la soupe à la grimace.
we went to my grandmother's and we were given a frosty reception.
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est allé l'argent?
where did the money go?
Última atualização: 2012-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois que l'on est allé juste un peu trop loin.
i think the language is getting just a bit too strong.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est allé tout l'argent?
where has all the money gone?
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est allé jusqu'à citer le chiffre de 120 000 disparus.
a figure of 120,000 disappearances had even been mentioned.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en seconde période, on est allé les chercher plus haut et ce fut mieux.
in the second half, we pushed up higher and things went our way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: