Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«on est plus
«we are closer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est plus jeunes.
we'r younger
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n'est plus seul ...
we are no longer alone ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est plus alors une élection.
it is a fact—staring at you. you cannot deny it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on s’est plus lâchés.
we gave it more of a go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble, on est plus forts
stronger together
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble, on est plus forts!
together, we are stronger!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autre n'est plus alors une limite.
the other one is no more a limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est plus exigeant, plus intolérant.
we are more demanding, more intolerant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n'est plus au moyen Âge.
we are not in the middle ages.
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. on est plus productif le matin
3. know where and how to look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est plus proactifs dans certaines choses.
in some areas, we are more proactive.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellement qu'on n'est plus étonnés
now that it's over of course it's so clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n’est plus dans la guerre froide.
and not only has he asked it to be designed, he’s deployed it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la fin, on n'est plus que viande.
oh, so now we know the violent end is near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec clément, alex, sam… on est plus exposés.
with clément, alex, sam… we are more exposed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, automatiquement, on est un peu plus réservés.
you tend to be a little more careful.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec eux, on est plus sûr de soi pour parler.»
they give you more confidence to speak’.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec des enfants, on est plus efficace, plus concentré.
when you have kids you become more focused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd’hui, on est plus une équipe de contres.
we’re more of a counter attacking team at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: