Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la glace dans l'eau fondit.
the ice in the water melted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casse la glace dans les parties.
breaks the ice at parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caractérisques de la glace dans la région
ice features of the area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrication de la glace dans un réfrigérateur.
making ice in a refrigerator.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marcher sur la glace dans l'espace
walking on ice in outer space
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— une diminution de la glace dans les mers;
20 to 22 february 1989 and organized by the government of canada;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hôtel utilise la glace dans son bar.
the hotel uses this ice in its bar.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on met la plaque sur machine.
the plate is placed on-machine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut ensuite laisser ces sacs avec de la glace dans des contenants isolés.
under these conditions anaesthetics are not usually required.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après cela, vous devez placer la glace dans un sac.
after that, you have to place the ice in a bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la placer sur de la glace dans une glacière couverte.
• place on ice in a covered cooler.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'épaisseur moyenne de la glace dans la baie des ha!
during the winter, the average thickness of the ice on ha!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est dangereux de sauter sur la glace dans un tel endroit.
it's dangerous to jump onto the ice in a place like that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• de la glace dans l'ombre permanente solutions possibles :
• ice in perpetual shade potential solutions:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examiner les conditions de la glace dans la baie et dans la région;
review of ice conditions in the bay and region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on met la dernière touche à cette réponse.
the response to his question is being finalized.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agiter tous les ingrédients avec de la glace dans un shaker quelques secondes.
shake all ingredients with ice for a few seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservez les poissons sur la glace dans une glacière fermée pendant la collecte.
store fish on ice in a closed cooler during collection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il faut porter des gants lorsque l’on met la main dans la cage;
• gloves must be worn when reaching inside the cage
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois encore, on met la charrue devant les boeufs.
once again the cart has been put before the horse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: