Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on parle de nous
about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on parle de nous ...
on parle de nous ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je parle de quoi ?
je parle de quoi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on parle de
when it comes to
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle de partenariat.
there is talk of partnership.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on parle de victoire ...!
on parle de victoire ...!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle de "solidarité"
on parle de "solidarité"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecoutez . qui parle? de quoi
listen. who is speaking? what
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quoi on parle
what is involved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on parle de «justice pénale».
it refers to ``criminal justice''.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais on parle de quoi quand on parle du développement durable?
but what exactly is sustainable development?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on parle de vision, nous savons de quoi il s'agit.
when it comes to vision, we know what vision is about.
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait de quoi on parle.
nobody knows what we are talking about.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu'on parle de commerce électronique, de quoi parle-t-on?
when we talk about electronic commerce, what exactly are we talking about?
Última atualização: 2011-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“it” parle de quoi ici? ce n´est pas clair.
it is not clear what “it” is referring to here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vge: il faut savoir de quoi on parle.
vge: il faut savoir de quoi on parle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quoi s'agit-il quand on parle de dépenses structurantes?»
what does he mean by productive spending?''
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on parle de chocs asymétriques, il faudrait d'abord savoir de quoi on parle.
porto (ppe). - (pt) mr president, the creation of an ad justment mechanism to tackle asymmetric shocks may be seductive on the surface, but we have reservations and worries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsqu'on parle de baisse d'impôt, je veux savoir de quoi on parle au juste.
when we talk about tax cuts i am very interested in exactly what we are talking about.
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après tout, de quoi est-il question lorsqu'on parle de service universel?
what exactly are the universal services?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: