Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on peu se connaitre
we can know each other
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peu fait petite connaiss
been little small connaiss
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu s'attendre à tout.
it changes from day to day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci et comment on peu se voir
thank you and how little we see
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu aussi y lire le nom de jean dubois...
on the cap, it shows that the dairy was situated 63, st-jean st. we also see the name jean dubois...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu également en faire une préparation avec du vin.
they can also be cooked with wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela on peu faire avec quelques fonctions simples de csg.
this shows how to do this by simple csg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'en sauvera-t-on ? peu de choses.
what will be salvaged of it? little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu t donc prévoir un dispositif visualisant cette particularité.
a device displaying this particularity could therefore be provided.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme sa réalisation, on peu citer dragon ball et sailormoon.
as its realization, we can quote "dragon ball" and sailormoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on peu ainsi détecter une différence de 100 pg en milieu liquide.
it is thus possible to detect a difference of 100 pg in liquid medium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien entendu, on peu en pratique combiner des éléments de nombreuses approches.
in practice, of course, it is possible to have elements of many approaches.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu retrouver des carpelles additionnels au dessus et entre ceux du premier verticille.
additional carpels may occur above and between those of the first whorl.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu t également utiliser le revenu moyen des particuliers pour comparer différentes régions.
in fact, real income among non aboriginal persons increased by only 6.9 percent between 1990 and 1985, rising to $20,264per person from $18,958. according to the 1991 census, registered indians living on reserve were the only group examined in this study to report a net decrease in their average individual incomes between 1990 and 1985.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu aussi avoir une perte d'audition ou de vision à degrés divers.
it may be only a degree of hearing loss or [it may be] vision that is affected to varying degrees.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est convenu que certains avantages on peu d’incidence sur la satisfaction de la clientèle.
the conclusion was that the rent incentive was not cost effective.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis quelques années, on peu voir don et mary se maintenir en forme sur leur circuit à keswick.
he and mary have been seen in recent years keeping fit on their circuit in keswick.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plupart des gens de ces pays vivent dans la pauvreté et on peu ou pas accès à l'électricité.
most of these people live in poverty with no or little access to electricity.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peu tirer de cet exemple la leçon suivante: le développement ne doit pas avoir uniquement un aspect technique.
we could, for example, learn the following lesson: development does not only have to have a technical aspect.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le garrot est un outil relativement simple que l´on peu poser efficacement après avoir suivi une instruction de base.
a tourniquet is an easily applied, relatively uncomplicated piece of equipment requiring minimal training to use effectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: