Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on pourra donner aux participants la possibilité de discuter entre eux.
an opportunity for sharing in the group can be given.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi utiliser les éthers.
ethers may also be used as the solvents.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi le planter en jardinière.
it can also be planted in a tub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle pourra aussi comprendre:
analogous information may include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi utiliser un jeu de deux capteurs.
it is also possible to use a combination of two sensors.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi utiliser un laser de type continu.
a continuous laser may also be used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi évoquer la «nouvelle gouvernance».
«new governance» is another possibility.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par la même occasion on pourra aussi détecter les braconniers.
at the same time we can also detect poachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien entendu, on pourra aussi utiliser deux canalisations distinctes.
two distinct secondary feed lines can also be used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on pourra aussi prévoir des sillons de largeur variable.
but it is also possible to have variable width grooves.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi leur demander de remplir le tableau 10.3.
similarly we end the session by suggesting that the teachers too might want to think about a particular class that they want to work with and a particular skill area that they will focus on.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi autoriser la recherche en classe ou hors classe (entre une et trois heures).
in and out of class research time (ranging from 1-3 hours), if desired.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, on pourra aussi opérer selon un traitement thermique classique.
[0111] one also may proceed, however, according to a classical thermal treatment.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi obtenir des copies de ce document sur le même site web.
copies of this document are also available on the same web site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• on pourra aussi, au choix, prévoir un rétroprojecteur et un écran.
• overhead projector and screen (optional) description 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, on pourra aussi, dans le même but, user d'autres moyens.
however, one could also, with a same object, use other means.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi utiliser des tables de valeurs simulées dans certains cas de configuration.
tables of simulated values could also be used in certain configuration cases.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi y soigner les maladies contagieuses et infectieuses, ajoute le dr pokhola.
communicable and infectious diseases will also be treated at the clinic, dr. pokhola says.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on pourra aussi mesurer le succès quand aura cessé la fragmentation des diverses communautés francophones.
this will give extraordinary results, but we must start by wanting it and working on it every day," concludes diane côté.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on pourra aussi utiliser des dispositifs semblable à ceux décrits dans ep-a-0 246 167.
devices can also be used such as those described in european patent application no. 0,246,167.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: