Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on va a la plage
ali va a la place
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va a la maison des jeunes
we go to the youth center
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
va a la coda.
go to coda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je va a la gate
how are you going to the station
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ali va a la maison
only 24 hours to recieve your green card discount
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valerie va a la boulangerie
valerie goes to the bakery
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levendredi , napo va a la mosquee
friday , napo goes to the mosque
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le petit garcon va a la plague
the boy is sad
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuel va a la plage pour une semaine
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va a présent décrire le fonctionnement et les avantages du décanteur selon l'invention.
the operation and the advantages of the clarifier according to the invention are described next.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
des campagnes menees dans les ecoles visent a sensibiliser les eleves a la violence entre les sexes.
campaigns in schools aim to raise awareness of gender violence among pupils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du coup, maintenant on ne va plus au ski, on va là où il y a la mer, où il fait beau.
so now we go to the beach, where it’s sunny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les eleves du prescolaire iront a la pointe-a-calliere
the preschool students will go to the tip-ordinator tel
Última atualização: 2010-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va maintenant décrire, en référence a la figure 7, un deuxième exemple de mise en œuvre de l'invention.
there follows a description, with reference to fig. 7 of a second implementation of the invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les eleves du 2 cycle (3-4)iront a la cinematheque quebecoise.
pupils of 2-cycle (3-4) will go to the cinémathèque québécoise.
Última atualização: 2010-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restaurant se trouvant dans la calle duarte (rue principale qui va a la laguna grigri).
the restaurante teresa is located in the calle duarte (main street which leads to the lagoon).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la trattoria il canapino, on va bientôt me servir à déjeuner.
here i am at il canapino, waiting for my lunch to be served…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'aide de ce convertisseur électromagnétique amélioré , on va procéder a la société des forges de clabecq , à des essais sur une installation de coulée continue .
trials with the improved electromagnetic probe are planned on a continuous casting plant at the works of forges de clabecq.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est là que l’on va a l’essentiel et que l’on exploite ses meilleures solutions.
c’est là que l’on va a l’essentiel et que l’on exploite ses meilleures solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on va inverser les axes: ici il y a la mortalité infantile -- c’est à dire la survie -- quatre enfants qui meurent ici, 200 là.
we'll swap the axis. here you have child mortality -- that is, survival -- four kids dying there, 200 dying there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: