Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on veut bien être condamnés.
on veut bien être condamnés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut bien le croire !
we want to believe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut bien la recette miracle :)
on veut bien la recette miracle :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si elle le veut bien.
if it wants so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne veut bien qu’avec le ventre.»
one wants willingly with the belly only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on le veut, bien sûr, mais pas de cette façon.
we want students to benefit from this $2.5 billion.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on choisit aussi parfois de qui on veut bien hériter.
we sometimes choose from whom we will inherit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est à qui veut bien la prendre
back to the touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'invite qui veut bien venir.
i'll invite whoever wants to come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut bien sûr parler ici d'un contexte totalement multilatéral.
as such, it examines the latest legislation and changes that affect competition, product liability, consumer safety, contract terms, labelling, consumer credit, service guarantees, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le christ veut bien être notre consolation.
christ will be our comfort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors on veut bien préparer ces groupes-là avant de partir.
so we would like to prepare these groups before they leave.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut bien d' un pont transatlantique, mais pas d' une tête de pont.
we are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qu'est-ce-que cela veut bien dire?
what does this mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça a beaucoup plus d’impact sur nous qu’on veut bien le croire.
it is something more, because i think that fashion is something more than all of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on veut bien comprendre que l’éducateur sait des choses que nous ne savons pas.
please do understand that the teacher may know things which we don't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la députée veut bien la répéter, je lui répondrai.
if the hon. member will repeat her question, i will reply.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et s'est ainsi que mon public veut bien me lire.
and my audience still receives it that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la collaboration intersectorielle est essentielle si l'on veut bien traiter des déterminants de la santé.
collaboration across sectors is essential to successfully address the determinants of health.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense qu' il veut bien répondre à votre question.
i think he is willing to answer your question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: