Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
p 0 c ont a heure 6 s
/ s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles ont a la piscine les week ends
they have at the pool on weekends
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ne e rt x ti ont a ses et ti on
v re a nal tion ta es and c es unitc o ol st tion or er tion unit s is and ch and t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les chambres ont a / c et chauffage.
all rooms have a/c and heating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les souhaits du parlement ont a présent été réalisés.
the wishes of parliament have now been met.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ces polymères n'ont a priori pas de tf en dsc.
in principle, these polymers do not have an m.p. in dsc.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ont a vie il faut en profiter le temps qu'on peut
have
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les souhaits du parlement ont a présent été réalisés. lisés.
the wishes of parliament have now been met.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la plupart des projets ont a ciblé des déterminants multiples.
most projects addressed multiple determinants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 dans la plupart des projets ont a ciblé des déterminants multiples.
some misunderstanding appeared to surround the meaning of education as a determinant of health.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la moitié des habitants ont a dû quitter leur foyer par peur pour leur vie.
half of the population of bosnia and herzegovina had to leave their homes in order to save their lives.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les uns ont a l'instinct », les autres ne l'ont pas.
they have no temper and it therefore cannot disturb them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des idées économiques sans cesse meilleures ont a amélioré la situation économique des canadiens.
increasingly better economic ideas have meant a better country economically for the people of canada.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, dans la province de shefa ont a constaté un rapport de 18 pour un;
shefa province, however, had a ratio of 18:1;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les six ports continentaux du canada ont a géré près de 4 millions d’evp en 2004.
nearly 4 million teus were handled at six mainland ports in canada in 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la figure 3 ont a également représenté le régulateur de pression 68 qui est reliée au vérin 46.
3 also shows the pressure regulator 68 which is connected to the actuator 46 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les activités minières, les camps, le peuplement et les villes ont a maintes reprises délogé les colonies
apart from the physical disruption imposed by these activities, there were also environmental impacts,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par contre, dans deux autres projets ont a regretté de s'être lancé sans une préparation suffisante.
two other projects came to regret having started without adequate preparation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• examen des raisons pour lesquelles ont n’a pas atteint une cible ou un résultat en particulier.
• processes that have been proven to be very successful in achieving desired outcomes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’il y en a qui s’ennuient ici, ils n’ont qu’a ´ demissionner.
if that bothers anyone here then they need only step down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: