Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu il est mignon
how cute is he
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mignon.
il est mignon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qu'il est mignon !
isn't he sweet!
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« oh, qu’il est mignon! »
he’s so cute!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce chien, parce qu'il est mignon,
[he, she, it] he was being ___
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le manchot ne sait d'ailleurs pas qu'il est mignon.
the penguin doesn't know it's cute,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mignon, dans son genre.
he's kind of cute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mignon, dans son genre, non ?
he's kind of cute, isn't he?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas grave, il est mignon quand même.
he is cute anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde ce bébé avec sa vareuse : qu'est-ce qu'il est mignon !
look at that baby in the pea jacket: he's so cute!
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mignon, trop mauvais, il est monophonique.
this is cute; too bad it’s monophonic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petits et grands, humains et animaux. voyez comme il est mignon !!!!!!!!!!!!!
little people. big people. people and pets. look how cute it is!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme de ménage - oh mon chéri, il y a tant de choses qui arrivent dans ce monde...
. . housekeeper: oh, my dear, how many things happen in the world...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mignon ou est-il trop? que pensez-vous sur l'incorporation d'un crochet en mariage?
is it cute or is it too much? what do you think about incorporating some crochet into wedding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plupart des gens ont de lapin comme animal de compagnie , il est mignon et doux, peut jouer avec vous ensemble.
most of people have rabbit as a pet, it's cute and soft, can play with you together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous méprenez pas, ce n'est pas parce que tiwi ld est mignon qu'il n'est pas dangereux !
and when everybody is under his spell, he strikes with his wrench, and switch on his robots' "ice blaster" mode to wildly assault you. don't be mistaken, just because tiwi ld is cute doesn't mean he isn't dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien que petit, il est mignon et possède tout ce qu'il faut pour un séjour agréable. l'emplacement est lui aussi génial... j'ai absolument adoré le quartier.
while small, it is cute and has everything needed for a pleasant stay. the location is amazing as well...i absolutely adore the neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aw! c'est mignon! je veux crocheter un pull pour mon chéri féline, mais je ne pense pas qu'elle me faire déshabiller usure apprécierez!
aww! how cute! i want to crochet a sweater for my darling feline, but i don’t think she’ll appreciate me making her wear clothes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après 5 minutes, nous allons voir la cathédrale de kazan. je dois dire: ne pas construire illusions, parce qu'il est mignon, simatichny, mais petit je l'ai fait, en tout cas, il ne semble pas si
after 5 minutes we will see kazan cathedral. i have to say: do not build illusions, because he's cute, simatichny, but small i have it in any case represented not so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charge maximale 260 kg. " facile à ouvrir , facile à fermer , léger , se range à plat, pas cher , et en plus il est mignon!"
"easy to open, easy to close, lightweight, stores flat, inexpensive, and cute to boot - what more could you ask for?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível