Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
orageuses
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dépressions orageuses
thundery depressions
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
• précipitations orageuses au canada - ae230
• scientific and technical publications report series
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
averses orageuses par endroits, grêleweather condition
thunderstorm showers in vicinity hail
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mission: observer la formation des précipitations orageuses.
its task was to observe how thunderstorms form.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
procede et appareil d'essai de decharges orageuses
lightning test method and apparatus
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
la saison estivale connaît des chaleurs lourdes et orageuses.
the summer season knows heavy and stormy hot times.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
les conditions historiques orageuses ont rendu cette tactique nécessaire.
tempestuous historical conditions have made this tactic necessary.
système d'observation et de détection de cellules orageuses
thunderstorm cell detection and mapping system
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
la question est de savoir à quel endroit ces cellules orageuses éclateront.
but it is where these thunderstorm cells will pop up that is the big question.
les conversations orageuses nuisent à la tenue d'un débat éclairé.
and it reduces informed debate.
averses orageuses, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition
thunderstorm rain hail fog/ mist
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
habituellement, la structure orageuse est plus complexe et contient plusieurs cellules orageuses.
normally, the structure of a thunderstorm is more complex and contains several storm cells.
elles se manifestent souvent sous forme d'averses orageuses intenses et de courte durée.
it often takes the form of intense thunderstorms of short duration.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le 6 janvier, 10:30, les années orageuses, conférences d’uzi tauber, che
on january 6, 10: 30, the stormy years, lecture by uzi tauber, che
le 8juillet, deux cellules orageuses distinctes ont frappé toronto pendant l'heure de pointe du soir.
two separate storm cells struck toronto during evening rush hour on july 8.
dans l'oeil d'un ouragan, les conditions sont (orageuses/froides/calmes).
in the eye of a hurricane, the weather is (stormy / cold / calm).
précipitation orageuse
thundery precipitation
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: IATE
