A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orbifloxacine
orbifloxacin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
marbofloxacine orbifloxacine glycopeptides
erythromycin, azithromycin
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orbifloxacine 8.5 mg/ml
orbifloxacin 8.5 mg/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’orbifloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.
orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
orbifloxacine mometasone furoate (s. f. monohydrate) 0.9 posaconazole
orbifloxacin mometasone furoate (as monohydrate) posaconazole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4/ 18 concentrations minimales inhibitrices pour l’ orbifloxacine – synthèse
orbifloxacin – summary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orbifloxacine, ses sels et dérivés : agent antibactérien synthétique à large spectre.
orbifloxacin and its salts and derivatives — a synthetic broad spectrum antibacterial agent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une goutte contient 267 µg d’orbifloxacine, 27 µg de furoate de mométasone et 27 µg de posaconazole.
one drop contains 267 µg orbifloxacin, 27 µg mometasone furoate and 27 µg posaconazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries gram négatif et gram positif.
orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of gram-positive and gram-negative organisms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des bactéries sensibles à l’ orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier malassezia pachydermatis.
treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular malassezia pachydermatis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posatex contient trois principes actifs: l’orbifloxacine, le monohydrate de furoate de mométazone et le posaconazole.
posatex contains three active substances: orbifloxacin, mometasone furoate monohydrate and posaconazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chez le chien, les études visant à déterminer les effets de l’orbifloxacine sur la fertilité n’ont pas été menées.
studies to determine the effect of orbifloxacin on fertility in dogs have not been conducted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chez les chiots, les études de laboratoires ont montré que l’administration systémique d’orbifloxacine provoque de l’arthropathie.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’orbifloxacine est un agent antibactérien synthétique de large spectre de la famille des quinolones dérivées de l’acide carboxylique, ou plus spécifiquement une fluoroquinolone.
orbifloxacin is a synthetic broad-spectrum bactericidal agent classified as a quinolone carboxylic acid derivative, or more specifically, a fluoroquinolone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8,5 mg d’ orbifloxacine, 0,9 mg de furoate de mométasone (sous forme de monohydrate) et 0,9 mg de posaconazole.
8.5 mg/ ml orbifloxacin, 0.9 mg/ ml mometasone furoate (as monohydrate) and 0.9 mg/ ml posaconazole.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orbifloxacine 8.5 mg/ ml mometasone furoate (s. f. monohydrate) 0.9 mg/ ml posaconazole 0.9 mg/ ml
orbifloxacin 8.5 mg/ ml ear drops, mometasone furoate (as suspension monohydrate) 0.9 mg/ ml posaconazole 0.9 mg/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en bloquant l’adn gyrase, l’orbifloxacine empêche les bactéries de fabriquer de l’adn ainsi que des protéines et de croître, ce qui finit par entraîner leur mort.
by blocking dna gyrase, orbifloxacin prevents the bacteria from making dna and stops them making proteins and growing, resulting in their death.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deux des principes actifs contenus dans posatex, l’orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l’infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l’inflammation elle-même.
two of the active substances in posatex, orbifloxacin and posaconazole, work against the cause of the infection, while the third one, mometasone furoate monohydrate, works on the inflammation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: