Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la résistance mécanique des organosilicates poreux est également améliorée en conséquence du traitement de silylation.
mechanical strength of porous organosilicates is also improved as a result of the silylation treatment.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on obtient ainsi des organosilicates d'une grande homogénéité et d'une grande finesse.
organosilicates having a large homogeneity and fineness are yielded.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composes nettoyants pour surfaces dures, stables en presence d'alcalins et melanges a des organosilicates de metaux alcalins
alkaline-stable hard surface cleaning compounds combined with alkali-metal organosiliconates
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
récupération du caractère hydrophobe de films d'organosilicates ayant une constante diélectrique faible ou très faible utilisés comme diélectriques entre des métaux
recovery of hydrophobicity of low-k and ultra low-k organosilicate films used as inter metal dielectrics
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉcupÉration du caractÈre hydrophobe de films d'organosilicates ayant une constante diÉlectrique faible ou trÈs faible utilisÉs comme diÉlectriques entre des mÉtaux
recovery of hydrophobicity of low-k and ultra low-k organosilicate films used as inter metal dielectrics
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procédé de gravure d'un trou de contact dans un verre organosilicate
method for via etching in organo-silica-glass
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível