Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?
do they both understand japanese?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. ou est venu au japon pour apprendre le japonais.
mr ou has come to japan to study japanese.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'elle le protège suffisamment?
does it protect enough?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou est-ce bien vrai?
or does it?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou' est-ce qu'il habite
how old is he?
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou est-ce d'autres pays ?
or is it other countries?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou est-ce «engagé» ?
or is it "engaged"?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ou est-ce autre chose?
or is there something else?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pense-t-elle le renouveler?
does the commission intend to renew it?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
rkn vaincra-t-elle le japon?
will rkn wrestle japan to the ground?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
améliore-t-elle le bien-être?
does it improve welfare?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilite-t-elle le plus la mobilité?
move people most quickly?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viole-t-elle le principe de subsidiarité?
does it violate the principle of subsidiarity?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
comment l'obésité affecte-t-elle le coeur?
how does obesity harm the heart?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. 2 comment la constitution du tatc touche-t-elle le secteur ferroviaire?
q. 2 how does the tatc affect the rail sector?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chambre donne-t-elle le consentement unanime?
does the house give its unanimous consent?
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment l’obésité affecte-t-elle le cœur?
how does obesity harm the heart?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a-t-elle le potentiel d’un impact considérable?
does the proposal have the potential to have major impact?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment la commission interprète -t-elle le mot « immédiatement »?
similarly, the clear case law of the court of justice of the european communities has been circumvented with the misleading device of dividing on-call time into active and inactive on-call time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quel soutien bénéficie-t-elle (le cas échéant) ?
it is the birdcatcher who is coming to catch us."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível