Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce que tu veux que je te dise?
what do you want me to say?
Última atualização: 2015-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que tu veux que je sois
what you want me to be
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce ce que tu veux que je dise ?
is that what you want me to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je dise ?
what do you want me to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
what do you want me to say?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- qu'est-ce que tu veux que je fasse?
- accelerating it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais ce que tu veux que je dise.
i don't know what you want me to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-moi ce que tu veux que je fasse.
tell me what you want me to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où tu veux que je te touche
you want a lover
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je te l'enfile
you want me to stick it in
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je te parle en français
ti parlo litaliano
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, c'est quoi que tu veux que je fasse ?
so what is it you want me to do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je vienne ?
do you want me to come over ?
Última atualização: 2024-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je dise?/ que veux-tu que je dise?
what do you want me to say?
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu veux, ou est-ce que tu ne veux pas ?
will you or will you not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je t'encule
you want me to bugger you
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu veux que je fasse?/que veux-tu que je fasse?
what is it you want me to do?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu veux que je me sente mieux.
you want to make me feel better.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous que je fasse ?/qu’est-ce que tu veux que je fasse?
what would you like for me to do?
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: