Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je dois attendre ici.
i must wait here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois quelquefois attendre.
i must wait sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois partir à 19 heures.
i have to leave at 7 p. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je dois le rencontrer à six heures.
i am to meet him at six.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois attendre comme tout le monde
like everyone else, i will have to wait and see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dois me lever tôt, à sept heures
i have classes every day, except sunday
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être rentré chez moi pour sept heures.
i have to be back home by seven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois ou je ne dois pas
i must or i mustn’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois la rencontrer à cinq heures à la gare.
i am to meet her at five at the station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher enfant, combien de temps je dois attendre,
dear children, how long will i have to wait,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois vous inviter à ne pas attendre des miracles.
i must warn you not to expect miracles.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
À quoi tu dois t’attendre prochainement.
what to expect next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que je dois attendre?/que dois-je attendre ?
what am i to wait for?
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois attendre que la main innocente qui tirera le gagnant au sort rentre à la maison
i need the innocent hand to come home to pick a winner at random
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de temps je dois attendre?/combien de temps devrai-je attendre?
how long will i have to wait?
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je reçus une réponse positive ; toutefois je dois attendre qu’ils refassent leur site avant.
the answer i got was definitely positive, although i have to wait first for them to redesign their site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque fois que je fais inscrire une question au feuilleton , je dois attendre plus de 45 jours pour une réponse.
every time i put a question on the order paper i have to wait beyond the 45 days.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est déjà onze heures. je dois partir.
it's already eleven o'clock. i must be leaving now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de pouvoir continuer l'examen de ce dossier, je dois attendre que le parlement ait rendu son avis.
in that answer the council drew particular attention to the four regulations adopted by it on 22 december 1986.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une immigrante a reçu des soins gratuitement, alors que je dois attendre ma carte trois mois, moi qui suis citoyenne canadienne.
there was an immigrant woman beside me getting services, and i'm a canadian citizen and i have to wait three months.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: