Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bus peut être un peu plus
bus can be a little more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu plus loin...
a little further on - atlantic coast château nodot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu plus loin :
and a little more far away :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon peut-être un peu plus léger.
good maybe a little lighter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ou peut-être veux-tu voyager un peu plus !”
“or you want to travel more !”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut même aller un peu plus loin.
it is possible to go even further.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allons un peu plus loin.
let’s go a bit further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu plus loin on dit:
a little further along, it reads:
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'irai un peu plus loin.
i will go a little further than that.
Última atualização: 2012-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est peut-être un peu plus que ça.
it is perhaps a little more than that.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est allé un peu plus loin
he went a little further
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes un peu plus loin.
we have made some progress.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(1906-1923 et peut-être un peu plus tard)
(1906-1923 and perhaps a little later)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses objectifs sont peut-être un peu plus modestes.
perhaps the targets it sets are slightly more modest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou peut-être un peu (ou beaucoup) des deux.
or maybe a little (or a lot) of both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu plus loin/peu un autre
a little further
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nous faudrait peut-être un peu plus de temps.
perhaps we need a little more time.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
poussons la réflexion un peu plus loin.
not so.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu plus loin, hakim les attendait.
the book was that and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' aurai simplement une question qui va peut-être un peu plus loin.
i have only one question, which goes a little further.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: