Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le hareng;
herring;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le hareng:
for herring:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du reste, le deejay s'avère finalement prolixe.
du reste, le deejay s'avère finalement prolixe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le hareng du pacifique
• pacific herring- food and bait grade
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hareng de l'atlantique
atlantic herring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hareng, une tradition suédoise
herring, a swedish tradition
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hareng constitue un exemple éloquent.
herring is a good example.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi veulent-ils tout le hareng?
why do they want all the herring?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conditions spéciales pour le hareng de la mer du nord
special conditions for north sea herring
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le hareng arrive au deuxième rang à ces titres.
herring ranked second.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les espèces autres que le hareng et le maquereau:
species, other than herring and mackerel, where
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poisson devant être consommé cru ou pratiquement cru, tel que le hareng (maatje);
fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring 'maatje';
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le hareng et le maquereau effectuent également des déplacements importants au
haddock pollock redfishes yellowtail flounder witch flounder
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) les espèces autres que le hareng et le maquereau:
(a) species, other than herring and mackerel, where
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parasite le saumon sauvage, l'épinoche et le hareng.
they are found naturally on wild salmon, sticklebacks, and herring.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 pêcher le hareng dans les eaux visées pendant une période de fermeture.
40 fishing herring during a close time in specified waters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hareng présente des adaptations particulières à d'autres points de vue.
the herring is specially adapted in other respects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il ne reste plus que le stock de la zone côtière, et c’est pourquoi les seineurs recherchent le hareng si proche du rivage.
• the only stock left is inshore stock and this is the reason why the seiners are so close to shore.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n’avons pu dénicher aucune étude qui examine cet aspect pour le hareng.
a recent study explored the mortality of another pelagic species, sardinops sagax.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en image d’un poème de charles cros, “le hareng saur”.
“le hareng saur”, a poem by charles cros, put into pictures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: