Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou seulement des orientations?
or simply guidelines?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
président ou seulement demain.
weber tivity in foodstuffs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois seulement: dimanche le 2 juin 2013 à 14h
one time only, sunday, june 2nd, 2013 at 2pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou seulement au moyen d'une vis
or only by means of screw
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(avec les caractères [ et ]), ou seulement
(with literal characters [ and ]), or only
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés
derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
saint-louis (ou seulement louis)
saint-louis (or just louis)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés
issued august 6, 2002
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou seulement vers le turbocompresseur côté basse pression
or only to the low-pressure-side turbo-supercharger
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- à tous ou seulement aux détenus non autochtones?
to all or only some non-aboriginal offenders?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entière ou seulement de la partie du coupon principal
or only the main coupon part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais malheureusement ou fine intéresse ou seulement avec saki matériel.
but unfortunately you became only interested with the materials attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou seulement à l'ouest, au nord et au sud?
or just the north, south and west?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
indiquez si vous voulez rechercher tous les mots ou seulement certains
say whether you want to search for all or just some of the words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut choisir toutes les cellules sensibles ou seulement certaines.
it is possible to choose all the sensitive cells or only some of them.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'avoir aucune information, ou seulement des informations partielles
have no information or only sketchy information
Última atualização: 2017-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut donner le corps en entier ou seulement certaines parties.
the entire body, or just certain parts, may be donated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29042000 | dérivés, seulement nitrés ou seulement nitrosés | s |
29042000 | derivatives containing only nitro or only nitroso groups | s |
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde doit-il l’être ou seulement quelques-unes ?
should everybody be included, or should this be limited to some?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'il est instruit, ou seulement qu'il a de la mémoire?
the existing ec fivelevel scheme amounts to a hierarchical ordering of skills.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: