Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oublie moi à temps
forget about me in time
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et moi, moi je m'oublie, moi,
take it all, with my love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oublie moi, moi je me souviendrai de toi
forget me, i will remember you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vaux beaucoup plus que ça, désolé baby oublie-moi,
i guess that means that i'm no good no more, that's what it seems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne pouvez pas oublier moi.
you can not forget about me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me pardonner que je me suis permis de m'oublier moi.
and so i am frustrated in/as the mind that i am not able to be 'there' as where i think i must be (which is not being here).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous prenons une bière et nous retournons chez nous, pour oublier, moi du moins.
we have a beer and then we go back home, to forget; me at least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce que j’essaie de ne jamais oublier moi-même.
i try never to forget that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septembre 1963 position titre artiste Étiquette no série 1 les beaux jours / c'est ma fête richard anthony pathé 77-461 2 c'est comme ça dis / tout en fumée burt blanca pathé 77-462 3 l'oriental / chiquita enrico macias pathé 77-463 4 allons reviens danser / quelle nouvelle les chats sauvages pathé 77-464 5 amour perdu / j'aime une fleur adamo pathé 77-465 6 demain j'ai 17 ans / mon train de banlieue alice dona pathé 77-466 7 je m'ennuie / pas de larmes laura villa apex 13305 8 le copain que j'ai choisi / fait pour durer jennifer apex 13306 9 de ville en ville / là où finit le ciel les compagnons de la chanson apex 13307 10 n'oublie jamais que je t'aime / parlez-moi d'amour caterina valente london fc.610 11 clown / trumpet tamoure nini rosso london fc.609 12 mon papa / tout peut recommencer ginette reno apex 13309 13 malou / mimi limbo les frères flamingo rusticana rm.219 14 eh ho! / j'veux d'l'argent daniel louis idéal id.1909 15 oublie-moi / je ne crois pas denise brousseau Élégante el.702 16 follement amoureux / un autre samedi soir claude vincent idéal id.1910 17 c'est l'amour auquel je pense / ce jour viendra robert selmer london fc.608 18 c'est bien fini / qu'avant moi michel laurent copain cp.104 19 tous mes copains / salut les copains eddy vartan copain cp.105 20 armand / les cacahuètes grillées pierre vassiliu copain cp.106 21 t'es pas seul au monde / c'est toi mon chou-chou sophie copain cp.101 22 les cavaliers du ciel / samedi soir les sunlights copain cp.102 23 dis-lui que je ne suis pas là / Ça fait un drôle d'effet nancy halloway copain cp.103 24 chanson du petit voilier / joyeux carillon jimmy miron rusticana rm.221 25 farandole d'amour / monsieur jonas lucien hétu rca 57-5567 26 tu es trop jeune / viens dans mes bras franco fontana rusticana rm.200 haut de la page
september 1963 position title performer label number 1 les beaux jours / c'est ma fête richard anthony pathé 77-461 2 c'est comme ça dis / tout en fumée burt blanca pathé 77-462 3 l'oriental / chiquita enrico macias pathé 77-463 4 allons reviens danser / quelle nouvelle les chats sauvages pathé 77-464 5 amour perdu / j'aime une fleur adamo pathé 77-465 6 demain j'ai 17 ans / mon train de banlieue alice dona pathé 77-466 7 je m'ennuie / pas de larmes laura villa apex 13305 8 le copain que j'ai choisi / fait pour durer jennifer apex 13306 9 de ville en ville / là où finit le ciel les compagnons de la chanson apex 13307 10 n'oublie jamais que je t'aime / parlez-moi d'amour caterina valente london fc.610 11 clown / trumpet tamoure nini rosso london fc.609 12 mon papa / tout peut recommencer ginette reno apex 13309 13 malou / mimi limbo les frères flamingo rusticana rm.219 14 eh ho! / j'veux d'l'argent daniel louis idéal id.1909 15 oublie-moi / je ne crois pas denise brousseau Élégante el.702 16 follement amoureux / un autre samedi soir claude vincent idéal id.1910 17 c'est l'amour auquel je pense / ce jour viendra robert selmer london fc.608 18 c'est bien fini / qu'avant moi michel laurent copain cp.104 19 tous mes copains / salut les copains eddy vartan copain cp.105 20 armand / les cacahuètes grillées pierre vassiliu copain cp.106 21 t'es pas seul au monde / c'est toi mon chou-chou sophie copain cp.101 22 les cavaliers du ciel / samedi soir les sunlights copain cp.102 23 dis-lui que je ne suis pas là / Ça fait un drôle d'effet nancy halloway copain cp.103 24 chanson du petit voilier / joyeux carillon jimmy miron rusticana rm.221 25 farandole d'amour / monsieur jonas lucien hétu rca 57-5567 26 tu es trop jeune / viens dans mes bras franco fontana rusticana rm.200 top of page
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: