Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je connais bien peter.
i know peter a bit better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je connais bien ton papa.
"i know your father well."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je connais bien le problème.
i know the problem well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"oui, je connais cet article.
"yes, i know about that article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je connais bien l'amiante.
i know a lot about asbestos.
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que je connais bien! ah!
a fine whaler, 'pon my word; i know her well!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] je connais bien cet arrt.
[3] i am familiar with this jurisprudence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mais non. je connais bien gjuvech.
they speak of moving society, but have no resting-place without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut peter, je connais bien ce prix.
@pbabayemi hi peter, i know the prize well.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais bien certains de ces vendeurs.
i know some of these vendors well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. vous connaissez michel leblanc ? oui, je ______ connais bien.
35. the film started ten minutes ______.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais bien les gens ordinaires de calgary.
however, i know the average calgarian well.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tant que vétérinaire, je connais bien ce problème.
i know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je connais bien l' article 28 des statuts.
i am very familiar with article 28 of the statute.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ayant vécu à tokyo, je connais bien la ville.
having lived in tokyo, i know the city well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais bien le travail des agents des douanes.
i am familiar with the work of customs officers.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première, c’est que je connais bien jan kubis.
first, i know and respect jan kubis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux en mentionner quelques-uns que je connais bien.
i would like to mention a couple of them with which i have some personal familiarity.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je connais bien le peuple biélorusse et son président loukachenko.
i know both the belarus people and president lukashenko very well.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
je parle d’ une sous-région que je connais bien.
i am talking about a sub-region that i know well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: