Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui je serai heureuse de te voir chez moi
you invite me to your home
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse de travailler avec toi.
i'll be happy to work with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse de répondre à vos questions.
i would be pleased to answer any questions you may have.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse de répondre à quelques questions.
i'd be happy to take a few questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, je serai heureuse de le faire.
mr. speaker, i will be pleased to table it.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse de répondre à toutes vos questions.
i would be happy to answer any questions you may have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant, je serai heureuse de répondre à vos questions.
in the meantime, i will be happy to respond to your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse, sain, talentueux et fructueux.
i will be happy, healthy, talented and successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monsieur le président, je serai heureuse de répondre à vos questions.
mr. chairman, i would be happy to take the committee's questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse d'entendre vos commentaires.
i look forward to hearing your comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur le président, je serai heureuse de me renseigner là-dessus.
mr president, i should gladly like to try that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je serai heureuse de prendre connaissance de vos commentaires sur le rapport.
i welcome feedback on this report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, madame la présidente. je serai heureuse de répondre à vos questions.
thank you, madam chair. i will be pleased to answer your questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse de partager le temps qui reste avec le député de davenport.
i would be pleased to share the rest of that with the hon. member for davenport.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serai heureuse d'entendre ces recommandations le cas échéant.
i would be pleased to hear them if they wish to present them to me.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serais heureuse de répondre à vos questions.
i welcome your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serais heureuse de /je serais heureux de
i would be happy to
Última atualização: 2019-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureuse de répondre à toutes les questions qu'ils pourraient avoir à poser.
i welcome any questions that honourable senators may have.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je serai heureuse de donner plus d’explications lorsque nous serons saisis de cette question.
i will be glad to expand on that question in more detail when it comes before us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wulf-mathies. - (de) monsieur le président, je serai heureuse de me renseigner làdessus.
so where do we go from here?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: