Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous allons très bien.
we are very fine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui nous allons
shall
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous allons joué là bas.
yes we are playing there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bien, et vous
very good, and you
Última atualização: 2010-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très bien et mama
alright and mama
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très bien, et maintenant ?
oj no l 163, 22.6.1985, p. 48.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, nous allons nous arrêter et aider ceux qui tomberont.
yes, we will stop and help when one falls.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons bien et nous avons repris notre travail.
all our guides were excellent and had a good sense of humour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, nous allons construire votre appli !
yes, we will build your app!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, nous allons appuyer ce projet de loi.
yes, we will support this bill.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cher reja, nous allons bien et j'espère que tu vas bien.
"dear reja, we are well and/hope that you are too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grâce à dieu, nous allons bien et nous avons une assistance spirituelle.
thanks be to god we are well, we have spiritual assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons très rapidement en résumer les conclusions.
we shall summarise the conclusions very quickly :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très bien, nous allons vérifier et ajouter votre nom.
very well, that will be verified and corrected.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le président. - oui. nous allons nous en occuper.
president. - yes, we will take care of that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, nous allons réconcilier l'humanité avec sa planète.
yes, we will reconcile humankind with its planet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur rübig, nous allons très volontiers communiquer ce numéro.
mr rübig, we will be very happy to give you that number.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si la réponse est oui, nous allons de l'avant."
voices and choices:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q: oui, nous allons parler de vos portraits de crochet!
q: yes, let’s talk about your crochet portraits!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en abou mazen, nous allons très certainement trouver un partenaire"
"with abu mazen, we will certainly find a partner"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível