Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes étudiants.
we are students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes des étudiants.
we are students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous sommes loin
yes, we are far away from the centre of world economic activity but i have seen places much closer that are no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous sommes durs.
yes, we are hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes tous trois étudiants.
all three of us are students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous sommes créatifs.
sure. we are creative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui! nous sommes ouvert
yes! we are open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- oui, nous sommes cousins.»
"we are cousins; yes."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, nous sommes en décembre.
yes, it’s december.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toi et moi sommes étudiants.
both you and i are students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, nous sommes d'accord.
that is indeed so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous sommes taxés à mort.
yes, we are being taxed to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, nous sommes vraiment excités !
yes, we are really excited!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui oui oui nous sommes libres !
yes yes yes we are free!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« oui, nous sommes les dépollueurs », 1
"yes, we’re the smog busters," 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon frère et moi sommes étudiants
i love my family
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oui, nous sommes en 2010 pourtant !
et oui, nous sommes en 2010 pourtant !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, nous sommes tous dans le même bateau.
yes, we are all in the same boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek: oui, nous sommes déjà dans le processus.
ek: yes, we are already in the process.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui! nous sommes totalement d'accord!
yes! we totally agree!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: