Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, avec plaisir
yes, i'd be happy to
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui avec plaisir
yes with pleasure
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui avec plaisir 😁
would you send me a selfie of yourself?
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferais jouir
ok i'll give you a so
Última atualização: 2016-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corinne : oh oui avec plaisir!
corinne : oh yes with pleasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, avec plaisir!
yes with pleasure
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sénatrice eaton : oui, avec plaisir.
senator eaton: i would be pleased to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferais plein de bisous partout
i would make you kisses everywhere
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferais savoir quand ça sera décidé.
i'll let you know when it has been decided.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferai ta tambouille.
i'll boil you the beans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--mais oui, avec plaisir; j'accepte aussi sans cérémonie.
"to be sure i will, with pleasure; i accept equally without ceremony.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je répondrai avec plaisir. /je me ferai un plaisir de répondre.
i will answer with pleasure.
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferai signe
i'll give you a sign
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chantal petitclerc : oui avec plaisir ! mais je serai accompagnée, chantal +1 (rires.)
chantal petitclerc: with pleasure! but i won't be alone, chantal +1 (laughs.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es jeune, flemming, et si je n'étais pas marié, je te ferais la cour!
you are a young woman, mrs flemming, and if i were not married i would ask you out!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferai un procès.
i will sue you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je te ferai revenir.
then i will send and bring you back from there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te ferai signe des mon retour
i'll let you know when i get back
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je te ferai monter sur les hauteurs du pays,
and i will cause thee to ride upon the high places of the earth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais quand ça me plaisait pas, c'était rendu, oui, je te ferai retourner.
but if i wasn't happy, it got to the point where, yes, i'll have you sent back.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: