Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui ca va bien par la grace de dieu
that’s great news. blessed be the day for us.
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par la grace de dieu nous sommes la
by the grace of god we are the
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien par la grâce de dieu
how much
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien par la grâce de dieu et vous
i am fine as well.. have a bless sunday
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui très bien aussi par la grâce de dieu, quelle bonne nouvelle
hello good evening how are you
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la paix et la grace de dieu soient avec vous.
the have sin in their hearts so they are the children of the devil and they hate god and us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci je vais bien par la grâce de dieu tu es dans quel pays
good evening my friend how are you
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la grace de dieu un d 'entre eux pourrait être vous.
there but for the grace of god, one of them could be you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous savons très bien que la foi se communique par la grâce de dieu.
we know very well that the faith is communicated by the grace of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par la grâce de dieu vous avez bien compris maintenant.
by the grace of god you understand now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comptons toutes nos bénédictions et acceptons que pour la grace de
let us count our many blessings, and accept that but for the grace of god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par la grace d’allah, nous pas peur pour affronte zot.
by the grace of allah, we are not afraid to confront you both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 3, on finira bien par la satisfaire.
a threesome will eventually do her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous croyons que la grace de dieu est suffisante pour surmonter la pratique de l'homosexualité.
we believe that the grace of god is sufficient to overcome the practice of homosexuality.
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je prie au nom du seigneur que vous allez tous repayer le grand amour et la grace de dieu.
i pray in the name of the lord that you will all pay back the great love and grace of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devons semer avec actions de graces pour la grace de dieu,et avec foi et amour,de tout
we have to sow with our thanks for god's grace, and with faith and love, with all our mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des peches. quand nous ecoutons la parole de dieu et recevons la grace de dieu,nous nous decidons de ne
when we listen to the word of god and receive god's grace, we make up our mind not to take in flesh any more, but we may still be tempted by the world again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adéquate de nos jours et elle a été remplacée par la ‘ grace’ ils signifient vraiment que de nos jours
it has been replaced by ‘ grace’, by which they really mean,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corruption a donc transformé david, un homme de bien, qui sera cependant sauvé plus tard par la grâce de dieu.
if any man’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que vous allez toujours vous rappeler de cette grace de dieu et travaillerez pour lui avec
i hope you will always remember this grace of god and work for him with thanks and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: